115

Format profile : High 10@L5.0

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Codec ID : A_FLAC

Codec ID : A_AC3

小夜の一言：

貓娘的BD商真是夠沒良心了

另徵BDMV分流員(代下載並上傳至FTP)和助手，意者請到BLOG留言

想要了解製作進度、計劃請點擊PLAN表

被BLOGGER屏障的同學們，目前正在解決中，現階段只能翻牆了

交流M群:hero4371@msnzone.cn

請關注我們DA的微博：http://weibo.com/doujinanime

【故事內容】 
《零之使魔》（ゼロの使い魔）是一部由山口昇[1]（日語：ヤマグチノボル）創作的輕小說，曾被改編為動畫、漫畫系列，此外還有相關遊戲。
小說的插畫由兔塚英志[1] 負責。故事主要圍繞發生在異世界魔法學校的角色之間的故事

 【STORY】

主角為高中2年級生的少年。少年憧憬一位前輩・森島遙並常常在遠方默默注視著她、但也因此過著沒有女友的寂寞學校生活。另外、因為他過去的經験，讓 他不擅長應付戀愛和聖誕節這種事情。在有天連吐氣都會變成白色的初冬的一天、少年注意到前輩即將畢業，讓他下定決心要克服他的兩項缺點。於是少年和許多女 孩見面並且在他不同的行動下都加深了彼此間的關係，也因此將讓他迎向一個不知道會如何發展的聖誕節。

【STAFF】

原作：Enterbrain

導演、系列構成：平池芳正

編劇：木村暢、待田堂子

人物設定：合田浩章

管理人卅構成協力：高山箕犀、坂本俊博

美術監督：高橋麻穗

色彩設計：松山愛子

剪輯：廣瀬清志

攝影監督：加藤友宜

音響監督：飯田里樹

音樂：大森俊之

動畫製作：AIC

【CAST】

橘 純一（聲：前野智昭）

絢辻 詞（聲：名塚佳織）

櫻井 梨穂子（聲：新谷良子）

棚町 薫（聲：佐藤利奈）

中多 紗江（聲：今野宏美）

七咲 逢（聲：野上尤加奈）

森島 遙（聲：伊藤靜）

橘 美也（聲：阿澄佳奈）

高橋 麻耶（聲：早水理沙）

梅原 正吉（聲：寺島拓篤）

伊藤 香苗（聲：松岡由貴）

田中 惠子（聲：門脇舞以）

塚原 響（聲：淺川悠）

飛羽 愛歌（聲：原田瞳）

蒔原 美佳（聲：原田瞳）

官网

http://www.tbs.co.jp/anime/amagami/

［徵人］

片源：
在日本動畫放時用電視接受信號並錄影下來，使用免空上傳穩定供應組內錄影影片

校對：
有一定的日文能力，修補漏句與錯誤、和中文語句潤色、抓時間軸錯誤，以字幕中文通順為優先   

時間軸：(有經驗者優先)
能夠熟練使用Aegisub者較佳和設計字幕字型&色彩、LOGO樣式

特效：
擅長ASS特效指令

壓制：
會使用AviSynth(AVS)及軟體，壓制x264 480p/720p  熟悉TVRIP、DVDRIP、BDRIP，並需對時間軸有基本了解，且會發佈BT

＊後期：時間軸+壓制

※ 歡迎有經驗、有能力、有興趣、有時間的同伴加入

聯絡方式

E-mail：smaacg-sub@hotmail.com  （ 主旨：加入字幕組，內容：(職位) ）

RC語音：微笑動漫RC ID：5527

轻之国度：http://www.lightnovel.cn/

动漫国：http://bbs.dmguo.com/

輕之國度：http://www.lightnovel.cn/

動漫國：http://bbs.dmguo.com/

战姬绝唱Symphogear

    「战姬绝唱Symphogear」的故事是讲述表面是女高中生兼音乐组合的风鸣翼和天羽奏，她们的另一面是通过变身成为以歌声作为战力的战姬，为了保护人 类而与被称为“Noise”的怪物展开战斗。对于有一定漫龄的宅民而言，同类故事套路已经见多了，所以「战姬绝唱Symphogear」的背景设定也算不 上新奇，但她的吸引力就在于给力的声优阵容以及动听的音乐。

Symphogear - 制作组

原作：上松范康、金子彰史
监督：伊藤达文
系列构成・脚本：金子彰史
角色原案：吉井弹
角色设定・总作画监督：小池智史
总作画监督：藤本理
动作导演：光田史亮
色彩设计：斋藤麻由
生物设定：okama
未来视觉：罗曼・托马、布鲁涅特・斯坦尼斯拉斯、鲁加鲁・杨
美术监督：西村隆
背景：ATELIER ROKU 07
摄影监督：棚田耕平
摄影：Mad Box
音楽制作：上松范康
音乐：Elements Garden
动画制作：Encourage Films
动画制作协力：Satelight
制作：Project Symphogear

战姬绝唱Symphogear - 演员声优

风鸣翼：水树奈奈
天羽奏：高山南
立花响：悠木碧
小日向未来：井口裕香
雪音克莉丝：高垣彩阳
风鸣弦十郎：石川英郎
樱井了子：泽城美雪
绪川慎次：保志总一朗
藤尧朔也：赤羽根健治
友里葵：濑户麻沙美

字幕組報錯帖:http://www.tsdm.net/viewthread.php?tid=88889&extra=

招募帖:http://www.tsdm.net/viewthread.php?tid=18763&extra=page%3D1

《海贼战队-豪快者》
【作品名称】：★海贼战队-豪快者★第41话[不想失去的东西][1280X720]

【作品格式】：MKV
【字幕语言】：日语发音梦奇字幕

【文件大小】：320M

【制作时间】：2011年02月04日

翻译：神马小卡

校对：梦翼志迹

时间轴：k.lucy

注释：小美

特效：葡萄 梦翼志迹

查错：jmqskabuto

  后期：小美

海报：天道总司 besafeforever 葡萄

分流：my_wow0705 风之叶

监督：小美

海贼战队统一意见贴

http://bbs.vyume.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10157

梦奇字幕组诚招字幕制作人员

重点招收以下职位

翻译 校对 时间轴 特效 分流等成员

有爱且有能力者请联系QQ1772350484（非诚勿扰）

字幕组4周年之际 开通微博，开通与朋友们沟通的渠道！

欢迎大家交流提取意见~

http://weibo.com/yumeki2007

  欢迎大家光临梦奇字幕组官方论坛

在人类的历史和传说中记载着许多妖魔鬼怪的故事，很少有人知道他们是真正存在的，而它们的本来面目竟然是一种植物生命体。日本传说中的荒神也是这种植物生命体。而传说中被高天原流放的天照大神之弟须佐之男竟然是它们的首领。而传说中他从八歧大蛇口中所救的女孩奇稻田姬则是代代转生，专为封锁荒神而存在的巫女，一旦巫女不能够自然死亡，那么日本所有的荒神就都将在第一时间死亡，但巫女活着又
会制约它们的力量。所以历代的奇稻田姬都会在当时政府的严密监护下生活，而荒神们几百年一成不变的矛盾就是想杀死又不得不保护。 　　到了藤宫红叶这一代，问题发生了变化，继承奇稻田力量的是一对孪生姐妹红叶和枫，由于奇稻田的血被一分为二，封印力量减弱，荒神们又逐渐恢复了力量，而须佐之男竟然也开始慢慢复苏。荒神们制造了一个结界，准备在里面杀死红叶，以确保自身不受影响。但一个神秘的少年草剃，却打算在荒神动手之前抢先杀死红叶。原来草剃是荒神们培养的秘密武器，八歧大蛇把自己的荒神力注入人类孩子的体内，那就是草剃。他为了摆脱控制，决定抢先杀死红叶，以便令所有的荒神死亡。然而，渐渐地他却对红叶产生了

风之圣殿字幕组新番：翻译、分流、校对 压制 后期，招募中有意请联系QQ群：202472721  粉丝QQ群：209618417
分流：上传速度一秒200KB以上
校对：能找出翻译的错漏 修改漏洞
压制：能使用各种压制软件压制动画
翻译：能独立翻译一集动画
美工：制作海报
发布：有在动漫花园和极影等地方发布动漫资源
后期：字幕修改 或者熟练AE
片源：会使用share或者WINNY等软件 及时下载到片源
特效：会做ASS字幕的特效
风之圣殿论坛地址：http://fen.8bbs.cn
百度空间：http://hi.baidu.com/425335978/home

在人类的历史和传说中记载着许多妖魔鬼怪的故事，很少有人知道他们是真正存在的，而它们的本来面目竟然是一种植物生命体。日本传说中的荒神也是这种植物生命体。而传说中被高天原流放的天照大神之弟须佐之男竟然是它们的首领。而传说中他从八歧大蛇口中所救的女孩奇稻田姬则是代代转生，专为封锁荒神而存在的巫女，一旦巫女不能够自然死亡，那么日本所有的荒神就都将在第一时间死亡，但巫女活着又
会制约它们的力量。所以历代的奇稻田姬都会在当时政府的严密监护下生活，而荒神们几百年一成不变的矛盾就是想杀死又不得不保护。 　　到了藤宫红叶这一代，问题发生了变化，继承奇稻田力量的是一对孪生姐妹红叶和枫，由于奇稻田的血被一分为二，封印力量减弱，荒神们又逐渐恢复了力量，而须佐之男竟然也开始慢慢复苏。荒神们制造了一个结界，准备在里面杀死红叶，以确保自身不受影响。但一个神秘的少年草剃，却打算在荒神动手之前抢先杀死红叶。原来草剃是荒神们培养的秘密武器，八歧大蛇把自己的荒神力注入人类孩子的体内，那就是草剃。他为了摆脱控制，决定抢先杀死红叶，以便令所有的荒神死亡。然而，渐渐地他却对红叶产生了

风之圣殿字幕组新番：翻译、分流、校对 压制 后期，招募中有意请联系QQ群：202472721  粉丝QQ群：209618417
分流：上传速度一秒200KB以上
校对：能找出翻译的错漏 修改漏洞
压制：能使用各种压制软件压制动画
翻译：能独立翻译一集动画
美工：制作海报
发布：有在动漫花园和极影等地方发布动漫资源
后期：字幕修改 或者熟练AE
片源：会使用share或者WINNY等软件 及时下载到片源
特效：会做ASS字幕的特效
风之圣殿论坛地址：http://fen.8bbs.cn
百度空间：http://hi.baidu.com/425335978/home

银光字幕组开始招聘字幕组成员
片源 能快速找到新的无字幕片源传到字幕小组
翻译 日语二级以上，中文表达能力强
校对 日语二级以上，有丰富的经验，把错误的或者漏的补上
时间轴 会使用时间轴软件
特效 会使用ASS或者AE特效
组长 安排工作、服从领导安排、有团队精神、网速3M左右、上线时间较长、不偷懒、对字幕组有忠、压制、下载片源等、配置要求一般
分流 网速2M以上把作品分流出去

字幕组培训群：50949458
字幕组负责人小管 QQ:810100594
字幕组管理人akw28888 QQ:2474795576
字幕组管理人木头蛋蛋 QQ:272074575

银光天堂动漫官方总群 122176095
银光天堂—少女福尔摩斯 52893623

115

http://www.ygsky.net/forum.php?mod=viewthread&tid=241&extra=

★小水管 请大家下载完后做种半小时★

*下载种子后用迅雷离线或QQ离线下载最佳*

论坛地址：http://bbs.dm200.com/

如有任何疑问/报错请前往：http://bbs.dm123.cn/read.php?tid=524025

【STAFF】
原作：「女神异闻录4」(Index)
监督：岸诚二
系列构成：柿原优子
概念设定：金子一马
角色原案：副岛成记
角色设定：森田和明
怪物设定：秋恭摩
辅助设定：常木志伸
动画导演：植田洋一
总作画监督：中原清隆
美术监督：长冈慎治、宫越步
合成导演：平林奈奈惠、髙井泰子
色彩设计：合田沙织
CG导演：渡边哲也
编辑：樱井崇
音乐：目黑将司
音乐监督：饭田里树
动画制作：AIC ASTA

【CAST】
鸣上悠：浪川大辅
花村阳介：森久保祥太郎
里中千枝：堀江由衣
天城雪子：小清水亚美
巽完二：关智一
久慈川梨雪∶钉宫理惠
小熊：山口胜平
堂岛辽太郎：石冢运升
堂岛菜菜子：神田朱未
足立透：真殿光昭

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing

【STAFF】
原作：「女神异闻录4」(Index)
监督：岸诚二
系列构成：柿原优子
概念设定：金子一马
角色原案：副岛成记
角色设定：森田和明
怪物设定：秋恭摩
辅助设定：常木志伸
动画导演：植田洋一
总作画监督：中原清隆
美术监督：长冈慎治、宫越步
合成导演：平林奈奈惠、髙井泰子
色彩设计：合田沙织
CG导演：渡边哲也
编辑：樱井崇
音乐：目黑将司
音乐监督：饭田里树
动画制作：AIC ASTA

【CAST】
鸣上悠：浪川大辅
花村阳介：森久保祥太郎
里中千枝：堀江由衣
天城雪子：小清水亚美
巽完二：关智一
久慈川梨雪∶钉宫理惠
小熊：山口胜平
堂岛辽太郎：石冢运升
堂岛菜菜子：神田朱未
足立透：真殿光昭

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing

magnet:?xt=urn:btih:ZRC2DZCOJCUXQJFQMONBKHGHDCHK46V7

【STAFF】
监督：荒木哲郎
系列构成：吉野弘幸
副系列构成：大河内一楼
角色原案：redjuice
角色设定：加藤裕美
总作画监督：矢萩利幸、门胁聪
主动画制作：浅野恭司、千叶崇明
机械设定：竹内敦志
美术监督：竹田悠介
辅助设计：森山洋
主题歌・插入歌：ryo(supercell)
音乐：泽野弘之
动画制作：Production I.G 6课
制作：Guilty Crown制作委员会

【CAST】
樱满集：梶裕贵
恙神涯：中村悠一
楪祈：茅野爱衣
篠宫绫濑：花泽香菜
鸫：竹达彩奈
校条祭：嶋村侑
草间花音：寿美菜子

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE,Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing

【STAFF】
监督：荒木哲郎
系列构成：吉野弘幸
副系列构成：大河内一楼
角色原案：redjuice
角色设定：加藤裕美
总作画监督：矢萩利幸、门胁聪
主动画制作：浅野恭司、千叶崇明
机械设定：竹内敦志
美术监督：竹田悠介
辅助设计：森山洋
主题歌・插入歌：ryo(supercell)
音乐：泽野弘之
动画制作：Production I.G 6课
制作：Guilty Crown制作委员会

【CAST】
樱满集：梶裕贵
恙神涯：中村悠一
楪祈：茅野爱衣
篠宫绫濑：花泽香菜
鸫：竹达彩奈
校条祭：嶋村侑
草间花音：寿美菜子

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing

发布晚了，非常抱歉

【Story】

写作「在盛夏等待」，读作「拜托了，学姐！」

【Staff】
脚本：黑田洋介
监督：长井龙雪
角色原案：羽音田乐
角色设计：田中将贺
美术监督：川本亜夕（KUSANAGI）
色彩设计：村永麻耶
摄影监督：大河内喜夫
编集：西山茂
音响监督：明田川仁
音乐：I'vesound/井内舞子
动画制作：J.C.STAFF

【Cast】
贵月一花：户松遥
雾岛海人：岛崎信长
谷川柑菜：石原夏织
石垣哲郎：荻原秀树
北原美樱：阿澄佳奈
山乃柠檬：田村由佳莉
尼农：日高里菜

請關注我們DA的微博：http://weibo.com/doujinanime

【故事內容】

由著名輕小說家高橋彌七郎所著、知名插畫師伊東雜音插圖的輕小說系列「灼眼的夏娜」，自05年10月推出TV動畫以來共推出了兩部TVA、四卷OVA以及一部劇場版。如今「灼眼的夏娜III(Final)」將於今秋開播了！我們的炎髮灼眼的傲嬌蘿莉終於要回歸了，她與悠二之間的故事還將繼續。從標題來看此次新作動畫將會迎來正式的結局吧，夏娜與悠二的命運究竟會如何呢？等待他們的結局又會是什麼呢？真的是十分期待這個秋季的到來了。

【STAFF】
原作‧監修：高橋彌七郎
插畫：伊東雜音
監督：渡部高志
系列構成：小林靖子
角色設定：大塚舞
音樂：大谷幸
動畫製作：J.C.STAFF

【CAST】
夏娜：釘宮理惠
坂井悠二：日野聰
亞拉斯特爾：江原正士
吉田一美：川澄綾子
瑪瓊琳‧朵：生天目仁美
貝魯貝奧魯：大原沙耶香
黑卡蒂：能登麻美子

【惡魔島字幕組】★10月新番【最終流放 銀翼之法姆_Last Exile - Ginyoku no Fam】【第15話】[BIG5][720P][MP4]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译 TL旧民
后期 aoi
恶魔岛字幕组招募日语翻译、后期、美工等人员 请联系QQ：49035840
更多资源和火爆讨论 http://bbs.emland.net
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【Story】

决定了！我要把那艘战舰偷走！

古兰德湖是生命之源。

在这神圣的湖上，亚德斯联邦和特兰王国的战役一触及发。 亚德斯联邦早意图征服全世界，仗恃著精锐的武器与强大舰队侵略特兰王国，而特兰王国在战火蹂躪之下，逐渐濒临瓦解的边缘。特兰皇女（米莉亚．意卢．魏卢克．克多雷多拉．特兰和莉莉安娜．克多雷多拉．特兰）却将希望寄託在穿梭於空中的小型先锋艇Vespa之上。

「我们会偷走你的旗舰，就从这个战场上！」

鲁斯吉尼亚，这个领导亚德斯联邦展开战争的男人在盘算什麼？还有，「exile」背后到底有什麼神祕的力量？

115网盘：http://115.com/file/an444i1x#
妖狐第四集.rmvb

漫枫字幕组招募计划

1、翻译（急招）
要求：有良好的日语听译能力。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。

2．特效（急招）
要求：会SSA、ASS或AE等均可。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。

3、时间轴（急招）
要求：会使用任意一种时间轴制作软件，熟悉字幕的特效制作。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。

4、压制、发布分流（急招）
要求：要求机器性能高，带宽流畅并做上传下载分流。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。

5.片源（急招）
要求：熟悉各下载工具，并有网速保证
能够长期提供

6、校对（急招）
要求：校对翻译文稿
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。

欢迎有经验的朋友加入哦！一起努力！
联系QQ：86963171   漫枫论坛：www.mfdm.tk
验证时请注明一下申请~

战姬绝唱Symphogear

    「战姬绝唱Symphogear」的故事是讲述表面是女高中生兼音乐组合的风鸣翼和天羽奏，她们的另一面是通过变身成为以歌声作为战力的战姬，为了保护人 类而与被称为“Noise”的怪物展开战斗。对于有一定漫龄的宅民而言，同类故事套路已经见多了，所以「战姬绝唱Symphogear」的背景设定也算不 上新奇，但她的吸引力就在于给力的声优阵容以及动听的音乐。

Symphogear - 制作组

原作：上松范康、金子彰史
监督：伊藤达文
系列构成・脚本：金子彰史
角色原案：吉井弹
角色设定・总作画监督：小池智史
总作画监督：藤本理
动作导演：光田史亮
色彩设计：斋藤麻由
生物设定：okama
未来视觉：罗曼・托马、布鲁涅特・斯坦尼斯拉斯、鲁加鲁・杨
美术监督：西村隆
背景：ATELIER ROKU 07
摄影监督：棚田耕平
摄影：Mad Box
音楽制作：上松范康
音乐：Elements Garden
动画制作：Encourage Films
动画制作协力：Satelight
制作：Project Symphogear

战姬绝唱Symphogear - 演员声优

风鸣翼：水树奈奈
天羽奏：高山南
立花响：悠木碧
小日向未来：井口裕香
雪音克莉丝：高垣彩阳
风鸣弦十郎：石川英郎
樱井了子：泽城美雪
绪川慎次：保志总一朗
藤尧朔也：赤羽根健治
友里葵：濑户麻沙美

字幕組報錯帖:http://www.tsdm.net/viewthread.php?tid=88889&extra=

战姬绝唱Symphogear

    「战姬绝唱Symphogear」的故事是讲述表面是女高中生兼音乐组合的风鸣翼和天羽奏，她们的另一面是通过变身成为以歌声作为战力的战姬，为了保护人 类而与被称为“Noise”的怪物展开战斗。对于有一定漫龄的宅民而言，同类故事套路已经见多了，所以「战姬绝唱Symphogear」的背景设定也算不 上新奇，但她的吸引力就在于给力的声优阵容以及动听的音乐。

Symphogear - 制作组

原作：上松范康、金子彰史
监督：伊藤达文
系列构成・脚本：金子彰史
角色原案：吉井弹
角色设定・总作画监督：小池智史
总作画监督：藤本理
动作导演：光田史亮
色彩设计：斋藤麻由
生物设定：okama
未来视觉：罗曼・托马、布鲁涅特・斯坦尼斯拉斯、鲁加鲁・杨
美术监督：西村隆
背景：ATELIER ROKU 07
摄影监督：棚田耕平
摄影：Mad Box
音楽制作：上松范康
音乐：Elements Garden
动画制作：Encourage Films
动画制作协力：Satelight
制作：Project Symphogear

战姬绝唱Symphogear - 演员声优

风鸣翼：水树奈奈
天羽奏：高山南
立花响：悠木碧
小日向未来：井口裕香
雪音克莉丝：高垣彩阳
风鸣弦十郎：石川英郎
樱井了子：泽城美雪
绪川慎次：保志总一朗
藤尧朔也：赤羽根健治
友里葵：濑户麻沙美

字幕組報錯帖:http://www.tsdm.net/viewthread.php?tid=88889&extra=