【STORY】

侑子消失之後，四月一日為了能再次見到侑子成為了店的主人。
十多年後，仍然等待著和侑子重逢的四月一日，夢見遙先生，並接受了關于百目鬼的委托…

【STAFF】

監督：水島努
脚本：大川 七瀬（CLAMP）
コンテ/演出：水島 努、ひいろゆきな
キャラクターデザイン/総作画監督：黄瀬 和哉
作画監督：いずみひろよ、黒岩 裕美
小物デザイン：植田 実
色彩設定：土井 和
美術設定：荒井 和浩
美術監督：小倉 宏昌
撮影監督：小西 庸平
音楽：S.E.N.S. Project
音響監督：若林 和弘
音響制作：フォニシア
編集：植松 淳一
アニメーション制作：プロダクション I.G

【CAST】

四月一日君尋：福山 潤
百目鬼 静：中井 和哉
壱原 侑子：大原 さやか
九軒ひまわり：伊藤 静
モコナ：菊地 美香
マル：こじま かずこ
モロ：望月 久代

翻譯 豆腐
潤稿 springegg
校稿 sd, windyfirey
時間 lynn7527
其他 tt, haruka

檔名有錯
應該是848x480 而不是1024x576
請之後自行更改
3Q

籠 OAD完成

AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/

另招翻譯員(日檢最少2級或對日語有相當和自信)
目標是維持/提高字幕作品的質量
所以希望有能力, 具有動漫熱情和毅力的朋友加入,並出手相助
有興趣加入的請到以下論壇申問或msn/e-mail聯絡 (加msn必須註明是應徵字幕組)‏
我們會很高興的歡迎你～

e-mail/msn: tse004@hotmail.com

你的 硬盘够多吗?

6400秒(一天）×200KB=17280000KB÷1024=16875MB
16875MB÷1024=16GB×365天（一年）=5840GB÷1T(1024GB )=5.7TB
以下载速度 每秒200KB算 一年 31536000秒理论可以下载5.7TB文件
如果下载速是400KB 只用半年就能下载这么多文件
800KB 三个月

飞翔羽翼的第一部动画作品，还请大家多多吐槽~

声明：

仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本作品请购买正版。

网盘下载、在线观看：

http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-26821-1-1.html

动画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛 http://www.tsubasa2005.com/bbs/

《XXXHOLiC》2011年将推出最新漫画单行本第19集，并将于限定版附赠DVD（OAD）新作动画《XXXHOLiC·笼 徒梦》。
    由日本知名漫画创作团体CLAMP所作的《XXXHOLiC》，作品中被称为次元的魔女的「一原侑子」拥有着能够实现任何愿望的店，当能看见妖怪的「四月一日君寻」正为自己的能力而烦恼时踏入了店里。侑子表示只要四月一日能付出对等的代价就能帮他实现愿望，因此，四月一日答应侑子的条件，并开始在店裡打工作为代价，故事便围绕着四月一日在店里所遇到的各种奇幻事件。
    《XXXHOLiC·笼 徒梦》将由原动画制作团队与声优群继续担纲，参与演出的成员有福山润、中井和哉、大原沙耶香、伊藤静、菊地美香、こじまかずこ、望月久代…等。
    漫画《XXXHOLiC》第19集限定版（附赠 DVD），含税售价为3,500日圆，日本预定发售日2011年3月9日。

【官方网站】http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/

【STAFF】
　　
 监督：水岛努

 脚本：大川七瀬（CLAMP）

 分镜/演出：水岛努、ひいろゆきな

 角色设计/总作画监督：黄瀬和哉

 作画监督：いずみひろよ、黒岩裕美

 小物设计：植田実

 色彩设定：土井和

 美术设定：荒井和浩

 美术监督：小仓宏昌

 撮影监督：小西庸平

 音楽：S.E.N.S.Project

 音响监督：若林和弘

 编集：滨宇津妙子

 动画制作：Production I.G

【CAST】
　　
 四月一日君寻：福山润

 百目鬼静\遥：中井和哉

 壹原侑子：大原沙耶香

 九轩葵：伊藤静

 莫可拿：菊地美香

 全露：こじまかずこ

 多露：望月久代

================================================

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方论坛
http://www.wolfsub.com/
WOLF字幕组官方围脖
http://t.sina.com.cn/wolfsub
【WOLF字幕组】招聘片源，日翻，特效，时间，后期等人员
联系QQ
综合招募：我不是兔子 QQ:604059028
                     MSN：aman90527@hotmail.com
翻译招募：yuuki：241261681    
          一颗大樱桃：11220950
          苏：368755653
          JOJO：534447068
          樱草希叶：363184993
时间轴招募：Waitkěe：42016739
            okayu：89553379
后期招募：茶茶不说谎：401011561
SP招募：时空边缘：45488328

QQ交流群：40218550  34418957  58038349    
验证请写明具体事宜
【WOLF美工组】招募美工人员&同人汉化制图制作人员
联系QQ    伪兔子:604059028
          九琰:337346749
【WOLF字幕组★DM狼制作分组】
应募请加  伪兔子:604059028 
【WOLF字幕组★空影狼制作分组】
应募请加  狼執事Q君:263116928（主要负责制作DVDRIP,BDRIP等高清动画）

以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效美工后期等 谢谢)

飞翔羽翼的第一部动画作品，还请大家多多吐槽~

声明：

仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本作品请购买正版。

网盘下载、在线观看：

http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-26821-1-1.html

动画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛 http://www.tsubasa2005.com/bbs/

特别招募：

联系QQ：296466282

或论坛：bbs.hbsub.com

版主
工作：活络版区、更新相关资源、举办活动，无经验可。
要求：对动漫有爱有热忱，有强烈的责任心，都欢迎加入我们！

1.片源
工作：能熟练使用WINNY或SHARE进行片源的下载
要求：带宽10M，有一定的在线时间。可适量放宽！

2.日翻
工作：翻译无字幕动画。
要求：想锻炼日语的朋友也欢迎加入，但得保证有一定的在线时间，有责任心，能跟完一部作品，对自己的稿子无信心的可以申请配备校对。

3.校对
工作：校正初翻稿。
要求：日语要求有较强日语功底，初稿完成后能较快时间完成校对工作，有责任心，有一定的在线时间，能跟完一部作品。有较好的文学素养！

4.特效(2名)
工作：制作logo 动画的OP、ED、等特效。
要求：能熟练运用ass代码编辑特效或者能熟练使用AE制作特效

5.时间轴
工作：对翻译校对完成的稿子配对上文本显示出现的时间。
要求：能熟练运用POPSUB或其他各种时间轴工具，要求具有简单的日语水平，(不会可以培训。)

6.压缩
工作：对完结的动漫压制发布。
要求：作品校对后，能够及时压制完成，宽带上传60K/S以上

7.漫画翻译 /小说翻译
工作：翻译 日文漫画/动漫小说
要求：具有一定的日语功底，有责任心，能长期完成一个作品者优先考虑。

8.美工
工作：美化原版漫画质量。小说页面美化排版
要求：会PS会其他作图工具，有责任心。

9.动画内嵌/漫画嵌字/小说排版
工作：把做好的时间轴的译稿嵌入动画中/把翻译后的中文嵌入漫画中/排版小说
要求：能熟练使用一到2种内嵌工具/or/会一种以上作图工具/

10.分流
工作：发布完成的动漫作品
要求：宽带上传100K/S以上，有充足在线时间

翻譯 豆腐
潤稿 springegg
校稿 sd, windyfirey
時間 lynn7527
其他 tt, haruka

AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/

━━━━━━━━━━━
翻译：冰狩刃
校对：悠
歌词：无名
时间、后期：司徒醒醒 伊普利斯
━━━━━━━━━━━
本片字幕由二次元秘店字幕组制作（www.cardcaptorsakura.cn）
仅供试看使用，禁止用于商业用途以及私自修改其内容。
若因私自散播造成法律纠纷 二次元秘店字幕组及其所属论坛概不负责。

二次元秘店长期招募：听译、片源、时间、压制、特效
有意向者请回复：http://www.cardcaptorsakura.cn/bbs/thread-5202-1-1.html
或直接加Q群：92018930【请注明验证信息】

残翼制作组　－『xxxHOLiC·笼』最终话 －

【残翼制作组】《xxxHOLiC·笼》第213话 完结篇 中文版

图源：raw-bunko 麦其卡迪
翻译：Moony
制图：草诺一 JLing
嵌字：草诺一 麦其卡迪

声明：

1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

〖残翼制作组〗2011年组员招募中！（翻译，修图，图源）

残翼制作组自2005年成立以来，本着学习、探讨、交流的目的，致力于对CLAMP作品的汉化工作。伴随着论坛走进的第五个年头，制作组希望能够在图源、翻译的水平上更上层楼，同时也为了向制作组输送新鲜的血液，我们欢迎愿意参与漫画汉化工作的有志之士，加入到我们的行列当中。

加入制作组可能要牺牲你一定的业余时间，也无法给你带来金钱上的回报，但是你收获的是大家由衷的赞赏与感激。
人人为我，我为人人，这个网络需要一批热心而又伟大的分享者，这个虚拟的世界因此而变得更加精彩！

目前残翼制作组进行的汉化作品有：
1.XXXholic·笼
2.Mangettes:GATE 7
3.小鸠
4.Clamp各类新出的番外篇、短篇等漫画

招募职务如下

图源
图源是汉化的先决条件，没有图源一切皆无从谈起；
你，是我们的不可或缺。

目前制作组需要招募的图源作品：
1.XXXholic  (连载于《别册少年マガジン》)
2.Mangettes:GATE 7  (连载于《ジャンプ SQ》)
3.小鸠(连载于《New Type》)

工作范围：
第一时间提供自己扫描的日文图源
工作要求：
1.为人团结守信，工作认真负责，能尽快提供图源。
2.经常购买上述杂志，有扫描仪或者能够联系到扫描版图源（非网络图源）或者具备购买扫描条件，我们可付款购买。
3.网络条件较好，能够在得到图源后第一时间传输给制作组。

翻译
翻译是汉化过程中的核心部分，没有翻译谈何「汉」化？
你，是我们的中流砥柱。

工作范围：
主要是对日文图源进行中文翻译的工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.日语2级以上或同等能力，对制作组所涉及的漫画剧情有一定程度的了解，能较好地把握翻译的准确性，有较强的文字组织及修饰能力。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间，尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

制图
制图是最枯燥、乏味的工作，但却是直接象征着汉化水平的体现；
没有你，我们独木难支！

工作范围：
对图源进行必要的相关处理及后期中文嵌字工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.能十分熟练操作PS等常用制图工具，对图源还原程度有一定的理解能力(即分清黑白灰的颜色关系)，有拼合修复彩图能力者尤佳。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间；尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

欢迎有热情有诚意的朋友加入制作组大家庭
有意者请点击进入以下地址http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-25529-1-1.html
直接在本贴后跟贴回复
请注明应征的职务类别，每周在线时间，相关能力、经验，联系方式(QQ,MSN，邮箱等)

或者请用论坛短消息、QQ等方式联系草诺一

QQ联络方式：
77386897
（QQ好友添加时请写明来意）

图源：Code Geass
翻译：月亮夹子
修图：草诺一
嵌字：麦其卡迪

站庆大礼！终极盛宴！《Tsubasa翼全彩扉页纪念版》震撼发布！
http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-25183-1-1.html

声明：

1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

〖残翼制作组〗2010年组员招募中！（翻译，修图，图源）

残翼制作组自2005年成立以来，本着学习、探讨、交流的目的，致力于对CLAMP作品的汉化工作。伴随着论坛走进的第五个年头，制作组希望能够在图源、翻译的水平上更上层楼，同时也为了向制作组输送新鲜的血液，我们欢迎愿意参与漫画汉化工作的有志之士，加入到我们的行列当中。

加入制作组可能要牺牲你一定的业余时间，也无法给你带来金钱上的回报，但是你收获的是大家由衷的赞赏与感激。
人人为我，我为人人，这个网络需要一批热心而又伟大的分享者，这个虚拟的世界因此而变得更加精彩！

目前残翼制作组进行的汉化作品有：
1.XXXholic·笼
2.Mangettes:GATE 7
3.小鸠
4.Clamp各类新出的番外篇、短篇等漫画

招募职务如下

图源
图源是汉化的先决条件，没有图源一切皆无从谈起；
你，是我们的不可或缺。

目前制作组需要招募的图源作品：
1.XXXholic  (连载于《别册少年マガジン》)
2.Mangettes:GATE 7  (连载于《ジャンプ SQ》)
3.小鸠(连载于《New Type》)

工作范围：
第一时间提供自己扫描的日文图源
工作要求：
1.为人团结守信，工作认真负责，能尽快提供图源。
2.经常购买上述杂志，有扫描仪或者能够联系到扫描版图源（非网络图源）或者具备购买扫描条件，我们可付款购买。
3.网络条件较好，能够在得到图源后第一时间传输给制作组。

翻译
翻译是汉化过程中的核心部分，没有翻译谈何「汉」化？
你，是我们的中流砥柱。

工作范围：
主要是对日文图源进行中文翻译的工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.日语2级以上或同等能力，对制作组所涉及的漫画剧情有一定程度的了解，能较好地把握翻译的准确性，有较强的文字组织及修饰能力。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间，尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

制图
制图是最枯燥、乏味的工作，但却是直接象征着汉化水平的体现；
没有你，我们独木难支！

工作范围：
对图源进行必要的相关处理及后期中文嵌字工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.能十分熟练操作PS等常用制图工具，对图源还原程度有一定的理解能力(即分清黑白灰的颜色关系)，有拼合修复彩图能力者尤佳。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间；尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

欢迎有热情有诚意的朋友加入制作组大家庭
有意者请点击进入以下地址http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-25529-1-1.html
直接在本贴后跟贴回复
请注明应征的职务类别，每周在线时间，相关能力、经验，联系方式(QQ,MSN，邮箱等)

或者请用论坛短消息、QQ等方式联系草诺一

QQ联络方式：
77386897
（QQ好友添加时请写明来意）

图源：Code Geass
翻译：月亮夹子、Moony
修图：草诺一、JLing
嵌字：草诺一、麦其卡迪

修正第23页第一格的嵌字错误

站庆大礼！终极盛宴！《Tsubasa翼全彩扉页纪念版》震撼发布！
http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-25183-1-1.html

声明：

1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

〖残翼制作组〗2010年组员招募中！（翻译，修图，图源）

残翼制作组自2005年成立以来，本着学习、探讨、交流的目的，致力于对CLAMP作品的汉化工作。伴随着论坛走进的第五个年头，制作组希望能够在图源、翻译的水平上更上层楼，同时也为了向制作组输送新鲜的血液，我们欢迎愿意参与漫画汉化工作的有志之士，加入到我们的行列当中。

加入制作组可能要牺牲你一定的业余时间，也无法给你带来金钱上的回报，但是你收获的是大家由衷的赞赏与感激。
人人为我，我为人人，这个网络需要一批热心而又伟大的分享者，这个虚拟的世界因此而变得更加精彩！

目前残翼制作组进行的汉化作品有：
1.XXXholic·笼
2.Mangettes:GATE 7
3.小鸠
4.Clamp各类新出的番外篇、短篇等漫画

招募职务如下

图源
图源是汉化的先决条件，没有图源一切皆无从谈起；
你，是我们的不可或缺。

目前制作组需要招募的图源作品：
1.XXXholic  (连载于《别册少年マガジン》)
2.Mangettes:GATE 7  (连载于《ジャンプ SQ》)
3.小鸠(连载于《New Type》)

工作范围：
第一时间提供自己扫描的日文图源
工作要求：
1.为人团结守信，工作认真负责，能尽快提供图源。
2.经常购买上述杂志，有扫描仪或者能够联系到扫描版图源（非网络图源）或者具备购买扫描条件，我们可付款购买。
3.网络条件较好，能够在得到图源后第一时间传输给制作组。

翻译
翻译是汉化过程中的核心部分，没有翻译谈何「汉」化？
你，是我们的中流砥柱。

工作范围：
主要是对日文图源进行中文翻译的工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.日语2级以上或同等能力，对制作组所涉及的漫画剧情有一定程度的了解，能较好地把握翻译的准确性，有较强的文字组织及修饰能力。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间，尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

制图
制图是最枯燥、乏味的工作，但却是直接象征着汉化水平的体现；
没有你，我们独木难支！

工作范围：
对图源进行必要的相关处理及后期中文嵌字工作。
工作要求：
1.对相关作品有爱，为人团结守信，工作认真负责，成品保质保量，并能按时完成任务。
2.能十分熟练操作PS等常用制图工具，对图源还原程度有一定的理解能力(即分清黑白灰的颜色关系)，有拼合修复彩图能力者尤佳。
3.拥有个人电脑、网络通畅，能保证一定的在线时间；尤其是每月4日及9～11日晚上，收到图源后即可展开相关工作最佳。
4.有相关经验者优先考虑。
5.一时兴起，无法长期坚持，缺少奉献精神者谢绝加入。

欢迎有热情有诚意的朋友加入制作组大家庭
有意者请点击进入以下地址http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-25529-1-1.html
直接在本贴后跟贴回复
请注明应征的职务类别，每周在线时间，相关能力、经验，联系方式(QQ,MSN，邮箱等)

或者请用论坛短消息、QQ等方式联系草诺一

QQ联络方式：
77386897
（QQ好友添加时请写明来意）

图源：圣理莎
翻译：南木森林
修图&嵌字：草诺一

修正版更新：补充了一处嵌字疏漏

声明：

1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

图源：麦其卡迪
翻译：moony
制图：草诺一 鱼默默 saki
嵌字：麦其卡迪 草诺一

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

【内容介绍】
高中生，四月一日君寻在偶然的机缘下闯入闻名异世界的次元魔女，壹原侑子的魔法商店
　　四月一日在此许下要剔除自身灵异能力的愿望
　　因此变成魔法商店的长期工读生
　　而围绕在他身边的同学小葵,百目鬼也同样是特殊能力者
　　在这之后，分散在其它异世界国家的小樱,小狼,黑钢与法伊皆因飞王的阴谋皆来到魔法商店
　　此为漫画内容动漫中有大量"<翼>"相关内容
　　因而使得黑色摩可拿觉醒留在愿望商店陪在侑子身边
　　这是关于 日本鬼怪传说和CLAMP大嫂们20年来的心得体会之聚集。


【STAFF】
监督：水岛努
脚本：大川七濑（CLAMP）
人物设定：黄濑和哉
背景设定：植田实
色彩设定：佐藤真由美
美术设定：荒井和浩
美术设定：小仓宏昌
撮影监督：小西庸平
音乐：S.E.N.S. Project
音响监督：若林和弘
音响制作：Fonishia
编集：植松淳一
动画制作：Production I.G


【CAST】
壹原侑子：大原沙耶香
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
莫可那：菊地美香

图源：麦其卡迪
翻译：南木森林
修图：黑白猫 鱼默默 浣熊饼干 XE君
嵌字：鱼默默 XE君

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

【剧情介绍】

侑子因着停止的时间再次开始运转而消失了、四月一日为了与侑子再次相见而成为了店的主人。在等待与侑子再次相见的四月一日，却从百目鬼家中的收藏那儿，得知道一本名为「茶吉尼天」的手札存在…… 侑子会再回来吗？

四月一日 侑子化， 百目鬼穿起西装，九轩美女嫁为人妻～～ 十年之后的他们都在做些什么。。。

【STAFF】

监督：水岛努
脚本：大川七瀨
人物设定‧总作画监督：黄瀨和哉
背景设定：植田实
色彩设定：佐藤真由美
美术设定：荒井和浩
摄影监督：小西庸平
音乐：S.E.N.S. Project
编辑：滨宇津妙子
动画制作：Production I.G

【CAST】

壹原侑子：大原沙也佳
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
摩可拿：菊地美香
全露：こじまかずこ
多露：望月久代

图源：麦其卡迪
翻译：月亮夹子 moony
制图：草诺一 黑白猫
嵌字：草诺一

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

图源：麦其卡迪
翻译：月亮夹子 昼的光
制图：黑白猫 Saki 草诺一
嵌字：草诺一

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

【残翼制作组】《xxxHOLiC·笼》第205话 中文版

图源：小P
翻译：月亮夹子 昼的光
修图：Xerol，草诺一，黑白猫
嵌字：草诺一

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：
飞翔羽翼——翼世界之旅 CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

网盘下载：
http://u.115.com/file/t6d6f658ab

【残翼制作组】《xxxHOLiC·笼》——特别篇 中文版

图源：小P
翻译：月亮夹子
制图：璃娅 草诺一 黑白猫 鱼默默 落樱玢纷
嵌字：草诺一 落樱玢纷

声明：
1.仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
2.申请转载请前往:http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-7935-1-1.html

漫画讨论请前往：飞翔羽翼——翼世界之旅 - CLAMP中文论坛
http://www.tsubasa2005.com/bbs/

网盘下载：
http://u.115.com/file/t241218109

【作品情报】
《XXXHOLIC》17卷附原创动画DVD初回限定版
发售日：2010年4月23日
价格：4800日元（含税）

【故事简介】
“我的愿望阿，是只要你存在，只要这样，就好……”
侑子消失之后，四月一日为了能再次见到侑子成为了店的主人。等待着和侑子重逢的四月一日，通过百目鬼知道了荼吉尼天手札的存在……

【STAFF】
监督：水岛努
脚本：大川七濑
人物设定·总作画监督：黄濑和哉
作画监督：いずみひろよ
背景设定：植田实
色彩设定：佐藤真由美
美术设定：荒井和浩
美术监督： 小仓宏昌
摄影监督：小西庸平
音乐：S.E.N.S. Project
音响监督：若林和弘
音响制作：フォニシア
编辑：滨宇津妙子
动画制作：Production I.G

【CAST】
壹原侑子：大原沙也佳
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
摩可拿：菊地美香
全露：こじまかずこ
多露：望月久代

================================================

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方论坛
http://www.wolfsub.com/
【WOLF字幕组】招聘片源，日翻，特效，时间，后期等人员
联系QQ
综合招募  月光舟:476159842
翻译招募  JOJO:534447068   yuuki:241261681 
QQ交流群:40218550  34418957  58038349
MSN  琉香:ruka1207@hotmail.co.jp
     时空边缘:moxiao1111@hotmail.com
验证请写明具体事宜
【WOLF美工组】招募美工人员&电子杂志制作人员
联系QQ    伪兔子:604059028
【WOLF字幕组★DM狼制作分组】
应募请加  伪兔子:604059028 
【WOLF字幕组★空影狼制作分组】
应募请加  狼執事Q君:263116928（主要负责制作DVDRIP,BDRIP等高清动画）

以上请验证写明来意和能担当的职务  

================================================

酢(cù)漿草協會：
http://bbs.52rwdm.com/forum-21-1.html

郵箱下載地址：
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=06623931a6cd1292801c26284262014a56520b50575a555d4f5a0c54554f0754520714095757004852565c555555070601515b55644d333e0d1a585d0d115038391a41492c2d7f0c213d6b5e113f685d565a41055c526e3e202b7e0439396b4b4c4c175c0f143358&t=exs_ftn_download&code=bb91db3e

郵箱下載次數限制破解工具：
http://u.115.com/file/f95ac9352f

【STORY】

“我的愿望啊，只要你在我身边，这就足够了…”，侑子消失之后，四月一日为了能再次见到侑子成为了店的主人。
十年后，等待着和侑子重逢的四月一日，在一次有关荼吉尼天的委托中…

【STAFF】

監督：水島 努
脚本：大川 七瀬(CLAMP)
キャラクターデザイン/総作画監督：黄瀬 和哉
作画監督：いずみひろよ
小物デザイン：植田 実
色彩設定：佐藤 真由美
美術設定：荒井 和浩
美術監督：小倉 宏昌
撮影監督：小西 庸平
音楽：S.E.N.S. Project
音響監督：若林 和弘
音響制作：フォニシア
編集：植松 淳一
アニメーション制作：プロダクション I.G

【CAST】

壱原侑子：大原さやか
四月一日君尋：福山潤
百目鬼静：中井和哉
九軒ひまわり：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
モコナ：菊地美香
マル：こじまかずこ
モロ：望月久代

　　高中生，四月一日君寻在偶然的机缘下闯入闻名异世界的次元魔女，侑子的魔法商 店 。四月一日在此许下要剔除自身灵能力的愿望，因此变成魔法商店的长期工读生 ，而围绕在他身边的同学小葵,百目鬼也同样是特殊能力者。在这之后，分散在其它异世界国家的小樱,小狼,黑钢与法伊皆因飞王的阴谋皆来到魔法商店 。因而使得黑色摩可拿觉醒留在愿望商店陪在侑子身边。这是关于穿梭异世界和不可思议现象的魔法故事。

Staff：
原作：CLAMP“xxxHOLiC”
监督：水岛努
系列构成：横手美智子／大川七濑
人设：黄濑和哉
小物设计：植田实
美术监督：小仓宏昌
色彩设定：佐藤真由美
撮影监督：小西庸平
音响监督：若林和弘
音响制作：フォニシア
编集：植松淳一
音乐：S.E.N.S. Project
动画制作：Production I.G
制作：アヤカシ研究会

Cast：
壹原侑子：大原さやか
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
マル：こじまかずこ
モロ：望月久代
モコナ：菊地美香
PS:福山润你不演小受真是屈才了


【哈曼娱乐网】招募管理人员   (群号:61919182)
欢迎大家踊跃报名，试用合格后享受本站资源，并根据工作量给予相应的论坛虚拟币和网络空间及带宽奖励，希望大家踊跃加入到我们中间来。

一般资源做种1周，如有疑问和需要补种请访问
http://bbs.hamanw.com/forum-73-1.html 发帖提问和求种

故事讲述高中生四月一日君寻被妖怪缠绕，无意进入了一家神秘的店，店主人侑子告诉君寻只要他来店里打工，就能让他摆脱烦扰……从此，君寻可悲的生活开始了……

STAFF
原　作：CLAMP《xxxHOLiC》
(讲谈社《周刊ヤングマガジン》连载)
监　督：水岛努
系列构成：横手美智子／大川绯芭
角色设定：黄濑和哉
小物设计：植田实
美术监督：小仓宏昌
色彩设定：广濑いづみ
撮影监督：小西庸平
音响监督：若林和弘
音　乐：S.E.N.S
编　集：滨宇津妙子

Cast：
壹原侑子：大原さやか
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
マル：こじまかずこ
モロ：望月久代
モコナ：菊地美香
PS:万年小受福山润



【哈曼娱乐网】招募管理人员   (群号:61919182)
欢迎大家踊跃报名，试用合格后享受本站资源，并根据工作量给予相应的论坛虚拟币和网络空间及带宽奖励，希望大家踊跃加入到我们中间来。

一般资源做种1周，如有疑问和需要补种请访问
http://bbs.hamanw.com/forum-73-1.html 发帖提问和求种

酢漿草協會：
http://www.oxalisc.com

酢漿草字幕組動畫JS網盤下載集合帖：
http://www.oxalisc.com/viewthread.php?tid=54

字幕組作品報錯&意見&建議：
http://www.oxalisc.com/viewthread.php?tid=35&page=1&extra=page%3D1

【STAFF】
监督：水岛努
脚本：大川七濑（CLAMP）
人物设定：黄濑和哉
背景设定：植田实
色彩设定：佐藤真由美
美术设定：荒井和浩
美术设定：小仓宏昌
撮影监督：小西庸平
音乐：S.E.N.S. Project
音响监督：若林和弘
音响制作：Fonishia
编集：植松淳一
动画制作：Production I.G

【CAST】
壹原侑子：大原沙耶香
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
摩可拿：菊地美香

^_^  請大家下載BT完後幫忙做種分流  ^_^

JS網盤下載地址：

[oxalisc][xxxHOLiC_Shunmuki][01][848x480][BIG5][X264_AAC][F627E25A].mkv
http://www.jsharer.com/file/1110750.htm

 

STORY
能看见鬼怪的高中生·四月一日君遇到店主·壹原侑子。
她说「无论怎样的拜托能实现」，可是需要付出代价，那是必要的。
改变自己能看见的鬼怪的体质的代价就是在店里打工，于是他开始了半强制性的打工生活。
(監督 : 多田俊介 水島努 / 脚本 : CLAMP / アニメ制作 : プロダクションI.G)

主題歌
片頭OP:「Sofa」歌：スガシカオ
片尾ED:「CHERISH」歌：AZU

CAST
壹原侑子：大原さやか
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
莫可拿：菊地美香

==============================================================

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方论坛
http://www.wolfsub.com/
【WOLF字幕组】招聘片源，日翻，特效，时间，后期等人员
联系QQ
综合招募  月光舟:476159842 泪烬缘散:524316065
翻译招募  苏:368755653  琉香:601720036
QQ交流群:40218550  34418957  58038349
MSN  琉香:ruka1207@hotmail.co.jp
     时空边缘:moxiao1111@hotmail.com
验证请写明具体事宜
【WOLF美工组】招募美工人员&电子杂志制作人员
联系QQ    伪兔子:604059028
【WOLF字幕组★耽美狼制作分组】

 

STORY
能看见鬼怪的高中生·四月一日君遇到店主·壹原侑子。
她说「无论怎样的拜托能实现」，可是需要付出代价，那是必要的。
改变自己能看见的鬼怪的体质的代价就是在店里打工，于是他开始了半强制性的打工生活。
(監督 : 多田俊介 水島努 / 脚本 : CLAMP / アニメ制作 : プロダクションI.G)

主題歌
片頭OP:「Sofa」歌：スガシカオ
片尾ED:「CHERISH」歌：AZU

CAST
壹原侑子：大原さやか
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
五月七日小羽：日高里菜
莫可拿：菊地美香

==============================================================

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方论坛
http://www.wolfsub.com/
【WOLF字幕组】招聘片源，日翻，特效，时间，后期等人员
联系QQ
综合招募  月光舟:476159842 泪烬缘散:524316065
翻译招募  苏:368755653  琉香:601720036
QQ交流群:40218550  34418957  58038349
MSN  琉香:ruka1207@hotmail.co.jp
     时空边缘:moxiao1111@hotmail.com
验证请写明具体事宜
【WOLF美工组】招募美工人员&电子杂志制作人员
联系QQ    伪兔子:604059028
【WOLF字幕组★耽美狼制作分组】