【YA字幕組&華盟字幕社】[10月新番][Sasamekikoto][輕聲密語][BIG5][01-13][RMVB][全]

責任心較強；
每週要有一定的在線時間；
最重要的是熱愛百合！！

以上可是基本要求哦。

1：翻譯【急招】
要求：有日語2級或以上水平為佳（如果對於某部動畫/漫畫十分熟悉可考慮適當降低日語等級要求）。

2：校對（包含中潤）【急招】
要求：有日語1級或以上水平為佳（如果對於某部動畫/漫畫十分熟悉可考慮適當降低日語等級要求），中文水平要好（如果中文水平很好，有能力給翻譯初稿中潤極佳的人可以進一步降低日語等級要求）。

3：分流【急招】
要求：上網時間長（能掛機者為佳），要有較好的寬帶，能為發佈的最新動畫和合種作種較長時間。

4：時間軸
要求：熟練掌握至少一種時間軸工具軟體，具備一定的日語能力，能判斷清楚斷句位置，此外必須能在時間軸過程中修正錯字。

5：特效
要求：精通SSA/ASS字幕特效技術、AE/Premiere等影片特效軟體（會AE的優先考慮）。

6：後期及壓製
要求：機器配置較好，會AVS、VirtualDub等後期壓製的工具軟體，對各種影片編碼比較熟悉。

YA字幕組期待著熱愛百合的您的加入！

聯繫方式：
默
QQ：40830349
www.yamibo.com