【京黑字幕组】新番[天空的音符][02][GB][1280x720]——720P精品收藏版MKV——

【原名】ソ·ラ·ノ·ヲ·ト
【中文名】天空的音符
【英文名】Sora no woto
【字幕】京黑字幕组
【格式】RMVB(848x480)
【话数】第二话 HDTV
【在线讨论地址】全屏关键字

【介绍】

空深彼方为了学习音乐参军，被分配到赛兹的报时要塞中，接受1121小队的指导。

Girl meet Girl，恋の始まり！

【京黑字幕组】

片源、翻译、校对：妈妈 吹吹
时间轴：女儿 凤梨子
特效、后期、压制：儿子 大菠萝12
分流：爸爸 H ello
监制：凤梨大家族

【预览图】





【下载链接】


——SSA精品字幕下载——（供特殊爱好者使用）

射手网：http://shooter.cn/xml/sub/131/131432.xml

【V2版OPED歌词】

——OP翻译——

这天空的光辉
是否能够传递到你心里
梦中所寻获的只剩下那宁静
你的手离梦想依然遥远
脑中翻滚出那温柔的声音
到底是谁在为你歌唱竟如此幸福
天空的音符骤然响起
超越所有的悲伤情怀
你的眼睛映照出真实的世界
即使是眼泪也不能阻止你前行的步伐
在满溢的光芒下
吹奏起明日的礼赞

この空の輝き　君の胸に届いてる
夢見てた調べは静けさのように
君の手がまだ夢に遠くても
思い出してよ　優しい声を
誰かが君のため歌った幸せのこと
ソラノヲト響け　高く哀しみを越えて
君の目に映るものは　全て本当の世界
涙さえ君を　此処に留めておけない
降り注ぐ光の中　明日を離れて

——ED翻译——

爱情 友情 把感情串一串
演奏出那最珍贵的音符
高兴时会哭
被责骂了会笑
然而这些全都是活着的证明
我为什么是我
慢步前行
让我听一下那点点本源的音符吧
爱情 友情 有时也会摇摆不定
一直 一直心心相印就好了
平凡的话语已经传递不了
属于我们的和声
听吧 我们的和声

愛情　友情　想い重ねて
大切を奏でよう
嬉しくて泣いた
言いたくて笑った
だけどそんな全部が生きてる
あたしなんです
ゆっくり歩いていこう
一匙の本音聞かせて
愛情　友情　時に揺れても
ずっとずっと響き合いたい
ありふれてる言葉では 伝えきれない
私たちのハーモニー
聞こえるour harmony